Jonas Blue - Perfect Strangers (ft. JP Cooper) 中英對照中文翻譯－愛羅(Nick)

輕電音小抒情路線
再搭上想愛又擔心害怕戀情曝光的心情
Perfect Strangers 完美的陌生人

You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
昨晚妳我相遇
妳的眼神透露妳想留在我身邊
I'm not wasting your time, I'm not playing no games
I see you
我也不是想浪費妳的時間，玩玩而已
我也看上妳了
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don't really need to know
我們何必在意明天我倆之間的愛戀是否會被揭發
'Cause you're here with me now, I don't want you to go
You're here with me now, I don't want you to go
反正此刻妳已在這，我不會讓妳輕易離開
.
Maybe we're perfect strangers
也許我們是完美的陌生人
Maybe it's not forever
儘管這段感情只是短暫
Maybe intellect will change us
也許伴隨著成長，我們的想法終將改變
Maybe we'll stay together
也許未來我們會繼續走下去
Maybe we'll walk away
儘管哪天曲終人散
Maybe we'll realize
We're only human
或許我們都會瞭解到
我們都只是一般人
Maybe we don't need no reason
既然如此，何必需要在一起的理由
.
Maybe we're perfect strangers
我們是完美的陌生人
Maybe it's not forever
儘管這段感情可能不會長久
Maybe intellect will change us
也許伴隨著成長，我們的想法終將改變
Maybe we'll stay together
也許未來我們會繼續走下去
Maybe we'll walk away
儘管哪天曲終人散
Maybe we'll realize
We're only human
或許我們都會瞭解到
我們都只是一般人
Maybe we don't need no reason
既然如此，何必需要在一起的理由
.
Why
妳還在顧慮什麼嗎
Come on, come on, come on now
來吧就順從自己的感覺吧
Maybe we don't need no reason
也許我們不需要任何相愛的理由
Why
別猜疑了
Come on, come on, come on now
過來我的身邊吧
.
No one but you got me feeling this way
過去我不曾有過這種感覺，直到遇見妳
There's so much we can't explain
這就是愛的感情，只能意會不能言傳
Maybe we're helping each other escape
I'm with you
也許我們可以逃到天涯海角，我都會和妳在一起
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don't really need to know
我們何必在意明天我倆之間的愛戀是否會被揭發
'Cause you're here with me now, I don't want you to go
You're here with me now, I don't want you to go
反正此刻妳已在這，我不會讓妳輕易離開
.
Maybe we're perfect strangers
也許我們是完美的陌生人
Maybe it's not forever
儘管這段感情只是短暫
Maybe intellect will change us
也許伴隨著成長，我們的想法終將改變
Maybe we'll stay together
也許未來我們會繼續走下去
Maybe we'll walk away
儘管哪天曲終人散
Maybe we'll realize
We're only human
或許我們都會瞭解到
我們都只是一般人
Maybe we don't need no reason
既然如此，何必需要在一起的理由
.
Maybe we're perfect strangers
我們是完美的陌生人
Maybe it's not forever
儘管這段感情可能不會長久
Maybe intellect will change us
也許伴隨著成長，我們的想法終將改變
Maybe we'll stay together
也許未來我們會繼續走下去
Maybe we'll walk away
儘管哪天曲終人散
Maybe we'll realize
We're only human
或許我們都會瞭解到
我們都只是一般人
Maybe we don't need no reason
既然如此，何必需要在一起的理由
.
Why
妳還在顧慮什麼嗎
Come on, come on, come on now
來吧就順從自己的感覺吧
Maybe we don't need no reason
也許我們不需要任何相愛的理由
Why
別猜疑了
Come on, come on, come on now
過來我的身邊吧
Come on, come on, come on now.